You can contribute by taking a picture of the billboards (preferably with good lighting (daylight), good framing (from the front) and no obstructing objects) and sending me the picture and the location, or the Social Club link (e.g. https://socialclub.rockstargames.com/photo/gtav/...)